Home World Whale filmed swimming with Australian beachgoers dies after stranding