Home World Nigeria airstrike ‘mistakenly’ kills worshippers at religious festival